Career

Bienvenue au VINELLO.winefamily!

Rejoignez l'équipe VINELLO.

Plus de vin rouge que de sang dans le système et toujours veiller à plier la bonne goutte au bon moment. Ouvert à tout, communicatif, amical et toujours agréable. Quiconque traverse une vie comme celle-ci et veut se développer personnellement dans l'industrie vinicole est le bienvenu pour nous rejoindre.

Nous sommes des connaisseurs jeunes, joyeux et familiaux qui rapprochent chaque jour le monde des vins de nos clients. Avec beaucoup d'amour et une technologie de pointe, nous voulons rendre la meilleure expérience vinicole possible accessible à tous.

Nous grandissons fortement de notre propre force, donc de très bonnes opportunités de carrière se présentent rapidement!

Des défis passionnants, une part de responsabilité décente et une bonne avance en confiance vous attendent dès le premier jour.

Avez-vous soif de plus?

Nous tenons toujours nos postes vacants à jour, nous recherchons actuellement:

    • Traducteur Allemand/Français, m/w/d, initialement à temps partiel, plus tard à temps plein (à distance)

------------------------------------

Traducteur Allemand/Français (h/f/d), initialement à temps partiel, plus tard à temps plein (à distance)

Dresde, à distance, à temps partiel, freelance, emploi étudiant, plus tard à temps plein

Nous sommes à la recherche d'un génie linguistique pour la traduction de notre boutique de vin et aussi pour le support client ou le support back office ultérieur. Vous devriez être un locuteur natif et parler bon allemand. La connaissance de la “langue du vin” dans votre langue maternelle est également importante. Il est également nécessaire que vous ayez de bonnes compétences informatiques et peut-être déjà des connaissances de base des outils de traduction, car les traductions sont insérées directement dans le backend de la boutique par vous. 

Tâches

    Traduction de notre système de boutique (boutique) dans tous les domaines, traduction des changements en cours dans le backend de la boutique
    • puis: Support client entrant pour nos clients étrangers b2c et b2b. (E-mail)

Qualification

    • locuteur natif (obligatoire) Très bonne connaissance de l'allemand
    • Très bonne gestion des programmes informatiques et bureautiques (G Suite de Google)
    • Très bonne compréhension, très bonne logique et fonctionnement rapide
    • Expérience des traductions
    • Expérience des outils de traduction (peut, pas d'obligation)
    • Diplôme réussi, les participants croisés ayant de l'expérience sont également les
    • bienvenus
    • Expérience avec le "langage du vin” (souhaité)
    • Idéalement expérience avec le fonctionnement des backends de boutique (magasins, magento, xt-commerce)  

Nous offrons

    • un environnement de travail professionnel et une formation intensive
    • bonne rémunération
    • horaires de travail flexibles et favorables à la famille
    • Dégustations et fêtes
    • Petit déjeuner d'équipe et événements d'équipe réguliers et cuisine interne et café 1a
    • très bon environnement de travail
    • Veuillez postuler même si vous ne répondez pas à toutes les qualifications. 

Votre lettre de motivation est cruciale ici. Postulez par e-mail à [email protected] avec une lettre de motivation, les détails du salaire et votre CV.

---------------------------------------

Vous ne trouvez pas la position souhaitée et vous pensez toujours que vous avez raison pour nous? Il suffit alors de postuler spontanément à [email protected]!

Conseils pour postuler: Veuillez lire attentivement nos exigences et répondre brièvement et concisement. Dites-nous pourquoi  vous voulez travailler avec nous, pourquoi vous vous intégrez à nous et pourquoi nous voulons vous embaucher. Assurez-vous de considérer l'exhaustivité de la demande. Nous rejetons les demandes incomplètes sans autre enquête.

UP